GEORGINA NASSIF

PROGRAMA PIRACICABA HISTÓRIAS E MEMÓRIAS
JOÃO UMBERTO NASSIF
Jornalista e Radialista
joaonassif@gmail.com
Sábado de 03 de junho de 2017

Entrevista: Publicada aos sábados no caderno de domingo da Tribuna Piracicabana
As entrevistas também podem ser acessadas através dos seguintes endereços eletrônicos:

http://blognassif.blogspot.com/

http://www.tribunatp.com.br/

http://www.teleresponde.com.br/
ENTREVISTADA: GEORGINA NASSIF

Georgina Nassif nasceu em Santa Bárbara D Oeste  a 22 de janeiro de 1926,  filha de Nagib Nassif e Rosa CanaãNassif que tiveram 13 filhos, sendo que 3 deles faleceram ainda muito novos. Rosa e Nagib tiveram os filhos Mary e Linda nascidas no Líbano. Os demais nasceram no Brasil, são: Josefa (em alguns documentos consta Josefina), José, Afife, Isabel, João, Georgina, Jorge e Geraldo.

Os seus pais vieram do Líbano?

Ambos vieram do Líbano, Rosa era a única filha do sexo feminino, tinha outros irmãos, sendo que dois deles também vieram para o Brasil, ambos eram advogados: Mário Canaã e Jorge Canaã. Nagib Nassif e Rosa Canaã Nassif casaram-se no Líbano. A autorização para o casamento foi concedida por outro irmão, o mais velho de todos, que na falta dos pais, pelas leis locais tinha esse poder. Rosa casou-se com 14 anos de idade, Nagib tinha mais de 40 anos. Foram morar com os pais de Rosa em Beirute. Tiveram as duas filhas, Mary e Linda, Rosa estava grávida pela terceira vez, quando Nagib decidiu aventurar-se em terras brasileiras.

Em que local Nagib fixou residência no Brasil?

Em Santa Bárbara D Oeste ao que consta adquiriu uma propriedade urbana. Ele passou a ser o que quase todos os imigrantes libaneses foram: mascate. Pelas informações que tenho, ele percorria grandes distâncias. Chegou a Minas Gerais, Goiás, mascateando. Com isso ele economizando, trouxe a esposa e as filhas para o Brasil. Montaram um armazém em Santa Bárbara  D Oeste. Nesse período teve o dissabor de ter sido furtado em uma soma relevante por pessoa que considerava amiga, a família mudou-se para o bairro rural de Caiuby, onde estabeleceu um pequeno armazém. A família cada dia mais numerosa, os rendimentos não atendiam plenamente as necessidades. É uma tradição de alguns povos, que o filho primogênito assuma funções relevantes. José, o primogênito, era funcionário do Cartório de Santa Bárbara D Oeste. Diante das circunstancias emergenciais, seu parco salário não era suficiente para ajudar a prover a prole, na época constituída em sua maioria por crianças.

                 GEORGINA COM UMA AMIGA NO TERRAÇO SUPRIOR DO SOBRADO AO FUNDO   A VISTA DE PIRACICABA  

MESMO TERRAÇO COM A FOTO DE ALGUNS DE SEUS SOBRINHOS

Qual foi a atitude de José?

Embora muito jovem, percebeu que seu pai já não estava em suas melhores condições de saúde, decidiu pedir a demissão no cartório e passou a negociar, fazer corretagem, de algodão. Para economizar, ia a cavalo até as propriedades interessadas em vender o algodão, depois com um caminhão muito precário, adquirido com muito esforço, ia buscar a mercadoria. Apesar de estarmos nos referindo a década de 30, a região merecia o cognome de Oeste Paulista, não só pela localização geográfica, mas também pela semelhança com a vida difícil e violenta do Oeste Norte Americano, principalmente no meio rural, onde povos dos mais diversos pontos do mundo se aglomeraram: russos, norte-americanos (Os Confederados do Sul dos Estados Unidos), italianos, libaneses, espanhóis, portugueses. Eram todos imigrantes que traziam cicatrizes do país de origem.  Um povo sofrido e de muita garra. Havia homens famosos por sua valentia e destemor, era muito comum andarem armados com armas brancas ou de fogo. Isso trazia temor e respeito.

Você começou os seus estudos em qual localidade?

Em Caiuby. Tive uma professora de nome Adélia Granja e no ano seguinte a sua irmã Madalena Granja. Estudei lá até o terceiro ano primário. No ano seguinte mudamos para Piracicaba, os negócios prosperaram, passamos a residir a Rua do Rosário, 2547, no primeiro sobrado após a linha da Companhia Paulista de Estradas de Ferro. Fui estudar no Externato São José, situado a Rua D. Pedro II esquina com a Rua Alferes José Caetano. Éramos três irmãos estudando lá: eu, Jorge e Geraldo. O João já estava estudando na quinta série, salvo engano, estudava no Colégio Piracicabano. Nesse ínterim papai faleceu isso foi na década de 40. Eu freqüentava a Igreja dos Frades ou Sagrado Coração de Jesus, freqüentava o Lar Escola Maria Nossa Mãe para fazer retiro espiritual.

Vocês continuaram a estudar no Externato São José?

Em decorrência do falecimento de papai, sendo que éramos três filhos estudando no mesmo local, não nos foi concedido nenhum tipo de desconto. Isso fez com que ficássemos impossibilitados de continuar os estudos naquele local, a escola foi irredutível. A nossa irmã Linda trabalhava no Colégio Piracicabano, expôs o assunto, este nos acolheu com muita boa vontade. Com isso concluí o curso primário e o ginásio no Colégio Piracicabano. A Mary, nossa irmã casou-se em Santa Barbara D Oeste com José Curiacos, que havia sido professor universitário no Líbano, no Brasil teve que abraçar a profissão de comerciante. Lembro-me que era pequena e queria assistir o casamento da Mary com o José, mas naquele tempo segundo nossos costumes, crianças não participavam de cerimônias de adultos. Isso em tudo, criança não podia ficar próxima a adultos.

Após concluir o ginásio no Colégio Piracicabano qual foi a sua opção?

Fui fazer o Curso Normal, no Sud Mennucci. Após me formar fui para Biguá, no litoral. sul paulista. Existia a estação de trem da Estrada de Ferro Sorocabana, era uma viagem longa, quem me acompanhou foi meu cunhado José Curiacos. Eu era mocinha, foi lá que ingressei no magistério. Aluguei uma casa, minha sobrinha Helena Curiacos Nalin foi comigo, e outra colega. Éramos três professoras com uma empregada que fazia o trabalho doméstico. Biguá era uma vilinha, dava aulas para classes mistas, permaneci lá por uns quatro ou cinco anos. Vinha para Piracicaba aproximadamente uma vez por mês. De lá fui removida para São Paulo, na periferia, lecionava em um grupo escolar, surgiu uma vaga no Instituto Pinheiros, ficava na estrada Regis Bittencourt, lá dei aulas para o terceiro ano escolar, permaneci uns três anos. De lá voltei ao grupo escolar que havia lecionado anteriormente, em São Paulo. Lá completei 50 anos de formada professora.

Quantos ônibus você tomava para dar aulas em São Paulo?

Tomava um ônibus apenas, era o ônibus que ia para Itapecerica da Serra, até a escola em que lecionava levava uma meia hora. A classe era composta por cerca de cinqüenta alunos. Eu morava em Pinheiros a Rua Teodoro Sampaio, 1355, onde permaneci por uns 10 anos. Quando me aposentei fui morar no Alto da Lapa, a Rua Eleutério Prado.

Em Piracicaba, ainda mocinha, você era uma das senhoritas que quadrava o jardim?

Eu detestava, mas tinha amigas que adoravam. Eu gostava de ficar parada. Olhando. Voltávamos do centro de bonde. Na época eu morava no sobrado, havia um professor universitário, falecido recentemente, que era apaixonado por mim.

Naquela época havia os famosos cururus?

Nossa! Tinha, o meu irmão José havia construído um barracão que usava como depósito de cereais, na entressafra, o barracão ficava vazio, era utilizado para memoráveis cururus. Pessoas de alta reputação na cidade não perdiam um. Estava na moda. Autoridades jurídicas, policiais, pessoas gradas, assim como a população do bairro. Era praticamente o salão social do bairro. Muitas festas de casamento aconteceram ali. Piracicaba não tinha a oferta de locais sofisticados como hoje.  Era tudo na base da camaradagem. Como mocinha não era apaixonada por cururu, mas ia para prestigiar.

A sua irmã, Linda Nassif, foi diretora do internato feminino do Colégio Piracicabano?

Foi na época eu era criança ainda. Estamos nos referindo a aproximadamente oito décadas passadas. Eu cheguei a conhecer a antiga piscina do Colégio Piracicabano, situada a Rua do Rosário, onde termina a Rua D.Pedro II, há uma entrada para uma unidade da UNIP, ao lado foi construído um estacionamento, ali começavam os degraus que levavam os alunos até a piscina.

Como eram os carnavais de Piracicaba?

Eu não sabia nada a respeito, fazia retiro espiritual e religioso no Lar Escola Maria Nossa Mãe.

E cinema você freqüentava?

Ia com a minha irmã Linda. Os cinemas eram o São José, Broadway, Politeama. Lembro-me da Bomboniere do Passarella. Lembro-me da fonte luminosa, do Comurba.

E parques de diversões?

Na esquina da Avenida Dona Jane Conceição com a Rua do Rosário, havia um terreno baldio, onde se instalavam os parques por um período de tempo. Hoje no local existe um conjunto de lojas. O bairro da Paulista recebeu muitos circos, inclusive famosos.

Naquele tempo a água era retirada de um poço?

Não havia água encanada no bairro. A água era retirada com manivela, mais tarde que colocaram um motor, a função do mesmo era encher uma caixa de água que ficava no alto da casa e distribuía para a casa toda. A privada ficava em área externa, distante da casa e principalmente do poço, era popularmente chamada de “casinha”.

O meio de transporte mais comum para São Paulo era o trem?

Usei muitas vezes, havia vagões mais confortáveis, eram os de primeira, os sem assento almofadado, com menos conforto eram os de segunda. A diferença era o preço de cada um.

Após mudar-se para São Paulo, você adaptou-se bem?

Adaptei-me sim. Embora tenha levado uma rotina que incluía serviço, igreja e supermercado.

Você é uma pessoa que sempre foi muito católica, foi Filha de Maria?

Fui sim, foi uma entidade que se destacou, como uma das mais importantes associações religiosas femininas. As Filhas de Maria poderiam transmitir as doutrinas católicas em seus lares, normas e tradições católicas. Usava a fita vermelha, ainda a mantenho. Na realidade a fita vermelha era do apostolado da oração. Naquele tempo para ingressar a igreja usava-se véu, as jovens ou solteiras usavam véu branco, e as senhoras casadas usavam véu preto. Cheguei a usar roupa branca e fita azul. Toda primeira sexta-feira do mês eu não falto a missa.

Qual é o seu santo padroeiro?

Era Santo Antonio, agora é o Espírito Santo e os Arcanjos.

Antigamente havia as famosas quermesses, você as freqüentava?

Ia muito pouco, não gostava. Tinha uma amiga que gostava muito, e também às vezes arrumava um namorado. Eu ficava por perto, esperando.

Você era a famosa “vela”?

Exatamente! Para quem não sabe, “vela” era o nome dado para a acompanhante de uma moça que está namorando. Eu era a “vela” sem chama!

Tinha o serviço de alto falante, você recebia mensagens através do correio-elegante?

Mandavam! Eu recebia, mas não respondia!

O locutor anunciava: “O rapaz de camisa branca e calça azul, com blusa preta oferece para a moça de vestido branco, cabelos escuros, com simpatia e admiração”. Era mais ou menos assim?

Era exatamente isso! Às vezes tinham alguns mais criativos!

Tem algum cantor que você gostava?

Tinha! Orlando Silva, Vicente Celestino, Nelson Gonçalves.

Na Rua do Rosário, a poucos metros da esquina da Avenida Dr, Edgar Conceição, havia uma bomba de gasolina manual, da TEXACO?

Era da nossa família! Muitas vezes eu manuseava essa bomba. Às vezes o motorista que estava abastecendo acabava ajudando bombear a gasolina, não era elétrica! Quando mamãe estava ao lado, ninguém deixava que ela fizesse esse trabalho. Além do barracão que servia para armazenar os produtos da safra, havia na esquina da Rua do Rosário com a Avenida Dr. João Conceição um armazém, com uma porta que se comunicava com a casa onde morávamos. Geralmente eram as mulheres da família que atendiam o balcão. Ali eram feitas as vendas de varejo.

     GEORGINA NO DIA DO CASAMENTO DA SU IRMÃ LINDA COM ANTONIO MARTINS AO FUNDO A BOMBA MANUAL DE GASOLINA DA TEXACO JUNTO AO MEIO FIO, NA RUA DO ROSÁRIO EM FRENTE AO NÚMERO 2555.

Naquele tempo a Paulista tinha poucas casas?

O sobrado onde morávamos estacava-se. Existiam outras construções, porém mais modestas. Já existia a casa em frente de propriedade de Isidoro (Nenê) Lopes. Em torno da hoje Praça Takaki existia muitas pessoas excelentes. A praça em si era apenas um terreno vazio. A Padaria Takaki veio bem depois, anteriormente fazia muito sucesso o Bar Serenata, de Miguel Fernandes. Era um ponto dos ônibus que iam para a zona rural. O telefone mais próximo ficava a duas quadras de casa, era do Bortoletto, que tinha um armazém onde hoje é uma agência do Bradesco, na esquina da Rua do Rosário com a Avenida Dr. João Conceição. A Rua do Rosário era chão de terra, ou muita poeira ou quando chovia, muito barro. Era mão dupla, iam e voltavam pela mesma rua. Havia muitos caminhões de cana-de-açúcar que levavam suas cargas até o Engenho Central, na Vila Rezende.

                                                                                     

     ALGUNS DOS SOBRINHOS DE GEORGINA. BONS TEMPOS....

Lembra-se de Jorge Canaã?

Lembro-me pouco, mais das cartas que ele me mandava. Conservo algumas até hoje. Ele me deu um dicionário que posteriormente dei ao meu irmão João. Jorge disse que aquele dicionário o havia acompanhado desde suas primeiras letras. Jorge era poliglota, muito querido por vultos do direito piracicabano: Noedy Krahenbuhl Costa e Jacob Diehl Neto. Jorge Canaã tinha um raciocínio muito rápido, um dos seus passatempos preferidos era fazer torcadilhos refinados. Por isso mesmo muito apreciados entre seus pares.

Você fala àrabe?

Muito pouco, entendo alguma coisa. Quem sabia mais era a Mary e a Linda.

          GEORGINA DE FÉRIAS NA PRAIA DE SANTOS

Quem era boa cozinheira da gastronomia àrabe?

A Isabel era excelente.

Em seu Curso Normal você teve aulas com os irmãos Dutra?

Tive com os dois! Archimedes e João., com o Jethro Vaz de Toledo que dava aulas de português.

Como professora aposentada, como você vê o ensino?

Deteriorado! O nível abaixou muito! As mães, responsáveis, ouviam o que as professoras diziam a respeito dos filhos delas, e também perguntavam.

A tecnologia em suas diversas versões, desde a televisão até a internet ajuda?

A meu ver, absurdos como a recente onda da “Baleia Azul” só traz profundos prejuizos. O uso indiscriminado dos recursos de tecnologia só serviu para intervir negativamente na família. Existe uma grande diferença entre educação e ensino. Os pais devem educar e o professor deve completar através do ensino. Hoje os pais querem que o professor eduque e ensine, isso é completamente errado, a educação tem que partir da casa da criança. Os pais são os exemplos que os filhos seguem, em todos os sentidos.

                     UM DOS COLÉGIOS EM QUE GEORGINA LECIONOU EM SÃO PAULO

Antigamente o profesor era uma figura respeitada?

Era! Primeiro eram os pais, depois os professores.

O que você achou em dar aulas por cinquenta anos?

Tenho saudade até hoje!

            GEORGINA SENDO HEMENAGEADA POR SEUS ALUNOS

LEDA COLETTI

PROGRAMA PIRACICABA HISTÓRIAS E MEMÓRIAS
JOÃO UMBERTO NASSIF
Jornalista e Radialista
joaonassif@gmail.com
Sábado 27 de maio de 2017.

Entrevista: Publicada aos sábados no caderno de domingo da Tribuna Piracicabana
As entrevistas também podem ser acessadas através dos seguintes endereços eletrônicos:

http://blognassif.blogspot.com/

http://www.tribunatp.com.br/

http://www.teleresponde.com.br/

 

 

ENTREVISTADA: LEDA COLETTI

 

Em seu prefácio do livro de Leda Coletti, “Eu, Educadora”, Carmen Maria da Silva Fernandez Pilotto, escritora, poetisa, integrante da direção da Academia Piracicabana de Letras e outras instituições literárias de expressão cultural de Piracicaba, com precisão cirúrgica sintetizou quem é Leda Coletti:“ Permeada de valores familiares, não deixou que a inquietação e seu lado sensível fossem ofuscados pela rotina e as dificuldades da época, quando garotas não ousavam ou em que a vanguarda de suas ações propostas na área da educação ainda assustassem os menos esclarecidos. A cada nova instabilidade ou mudança, sua força era redobrada, como um autodesafio que a fazia entrar por um caminho sem volta, o da convicção de oferecer melhoria de instrução para sua nação. Dever cumprido certamente, fosse na roça ou na cidade, no ambiente escolar, social ou familiar, Leda sempre foi um preito ao ensino. Sua história é certamente o retrato de sua personalidade: um ser humano de nobreza impar, atento aos menos favorecidos, seja pela delicadeza dos agradecimentos aos que contribuíram para a transposição das etapas profissionais e pessoais ou nos excepcionais registros de locais e inusitados momentos e objetos que conseguimos visualizar em seu pitoresco relato”. Leda começou a escrever poesias em 1992, após sua aposentadoria como Supervisora de Ensino. Já escreveu mais de duas centenas delas, bem como trovas, crônicas e contos tendo obtido vários prêmios nessas categorias. É Membro Titular Fundador do Clube dos Escritores de Piracicaba e do seu Conselho Acadêmico, do Centro Literário de Piracicaba - CLIP; do Grupo Oficina Literária de Piracicaba – GOLP; colaboradora da coluna Prosa & Verso do jornal A Tribuna Piracicabana. Colaboradora do Jornal de Piracicaba; do Informativo dos Escritores; Sócia Convidada do CLIRC- Centro Literário de Rio Claro; Acadêmica da Academia Piracicabana de Letras; participante do Sarau Literário Piracicabano; Voluntária do Recanto dos Livros- Lar dos Velhinhos de Piracicaba; Realizou um Livro Infantil com mais de 30 Antologias de Poesias e Contos. Leda Coletti fez um minucioso trabalhos de pesquisa em seu livro “A Saga dos Dal Piccolo”. Escreveu “Aconchego” um livro de contos, crônicas e poesias. Em seu livro “Eu, Educadora” apresenta uma rica trajetória, de vida, sempre com entusiasmo, acreditando que a EDUCAÇÃO é a tão procurada solução para os problemas que nos afligem como pessoa e como Nação. Uma narrativa que prende a atenção do leitor. Uma obra que leva o leitor a um passeio encantador e profundas reflexões. É em “Louvar e Agradecer ao Senhor”, que Leda flutua em seus versos, levando a sua paz de encontro ao universo. Leda Coletti nasceu a 29 de março de 1941, é filha de Antonio Coleti (com um “t” apenas no Coleti) e Amélia Dal Piccolo (Originalmente a família era Dal Piccol na Itália) Coleti. Antonio e Amélia tiveram três filhos: Gema Guiomar, Leda e José Tadeu, todos nascidos no bairro rural Vila Nova, a dez quilômetros da cidade de Piracicaba.

Essa propriedade rural onde vocês moravam era da família?

Era um sítio que pertencia ao meu avô Pedro Coleti e sua esposa, nossa avó, Eugênia Barban Coleti. Nunca me esqueço que quando estudei havia uma lição no livro de francês que mencionava o sobrenome Colette. Meus avôs paternos são de Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) e Mântua (em italiano Mantova) e os avós maternos Maria Eberle Dal Picolo, conhecida por todos da redondeza como Marieta, nascida em Vicenza, localidade proxima a Treviso e Martinho Dal Picolo (Martino Dal Piccol, nascido em Colbertaldo, na comuna de Vidor, província de Treviso). Meus avós vieram da Itália, no inicio trabalharam em propriedades de fazendeiros. Os Coleti vieram da Itália, trabalharam em prpopriedades de outros fazendeiros, adquiriram esse pedaço de terra. Sempre aqui na redondeza. Os Dal Picolo são de Ribeirão Preto, Batatais. Segundo informações dos tios e da “mama”, após chegar em Santos, de navio, a sua família foi contratada para o cultivo e colheita de café em uma grande fazenda de propriedade da tradicional família paulista, os Junqueira, em Ribeirão Preto. Conforme afirmava meu tio José o pai do nosso nono (avô) chamava-se Lourenço Dal Piccolo e a mãe Maria Luiza de Poi, nomes já abrasileirados. Depois que o “nono” comprou a propriedade no local denominado Santa Fé, próximo a Codistil. Onde eu nasci também é ali perto da Cruz Caiada, junto a Estrada de Piracicaba para Rio Claro. Martinho Dal Picolo tinha uma propriedade em Batatais, vendeu e adquiriu esse sítio chamado Santa Fé. A primeira filha que nasceu nesse sítio foi a minha mãe.

Como se deu a união entre as famílias Coleti e Dal Picolo?

Os Coletti e os Dal Picolos eram vizinhos. Minha mãe e meu pai estudaram na mesma escola, na Vila Nova. Todas as minhas tias casaram-se com rapazes da vizinhança, eram filhos ou netos de sitiantes. O meu pai na época era neto de sitiante. As minhas outras tias geralmente eram casadas com sitiantes, filhos dos donos das terras.

Qual era o produto que mais se cultivava nessa época?

Já era a cana de açucar!

Essa cana era fornecida para alguma usina?

Eles mesmos processavam a cana de açucar, tinham engenho de pinga. Forneciam para as industrias de Piracicaba que engarrafavam e comercializavam. Minha mãe contava que quando ela e papai casaram-se, foram morar com meus avós. Na época cada tio tinha a sua casa própria. Mais tarde mudaram-se todos para a cidade. O meu pai e o tio dele, que era mais novo do que ele, tornaram-se sócios, venderam esse sítio e adquiriram uma propriedade maior em Rio Claro. Nesse período tornaram-se sócios de membros da família Ometto da cidade de Iracemapolis.  Passaram a produzir açucar na  Usina Santana.  Meu pai era o administrador rural, meu tio Pedro Coleti ficava na parte burocrática.

                                                     CASA DA FAMÍLIA

Nessa época qual era a sua idade?

A nossa família mudou-se para Piracicaba, eu tinha sete anos. Foi quando iniciei meus estudos no Externato São José, no prédio situado a Rua D.PedroII esquina coma a Rua Alferes José Caetano, onde mais tarde funcionou a Faculdade de Odontologia de Piracicaba. Aqui eu fui alfabetizada.

Em que local de Piracicaba você morava?

Morava a Rua Governador Pedro de Toledo, proximo a Estação da Companhia Paulista de Estradas de Ferro. Conheci a família Rensi, Algodoal, tinhamos excelentes vizinhos. Lembro-me da Gisela, vinhamos do Externato São José até a nossa casa juntas, de bonde. Naquele tempo o calçamento era de paralelepipedo. Eramos crianças, íamos sozinhas até a escola, nossos pais não precisavam nos acompanhar. Era divertido, formávamos um grupo de umas cinco meninas que moravam proximas.

Após dois anos no Externato São José, qual foi sua proxima etapa?

Fomos morar na fazenda, situada a três quilômetros de Rio Claro. Hoje já é área urbanizada, com residências. Fui estudar no Colégio Puríssimo Coração de Maria, era uma congregação gaúcha. Estudei lá até o Normal. No período em que morava na fazenda, papai me levava até a escola todos os dias, lembro que o carro era um Simca. Era estrada de terra. Quando chovia de Rio Claro à Piracicaba tinhamos que dar a volta, passando por São Pedro. Assim mesmo era dificil, a estrada de São Pedro também era de terra. De Rio Claro à Piracicaba não tinha como trasitar de carro. Mesmo com o tempo bom demorava-se muito. Naquela época Rio Claro tinha um problema sério de fornecimento de água. Papai mandou construir uma casa na Rua 10, no bairro Boa Morte, em Rio Claro. As ruas eram feias, com buracos, as ruas não eram asfaltadas. Hoje Rio Claro é uma cidade linda, amo Rio Claro! Em Rio Claro havia o Ginásio Koelle ou Escola Alemã, muito famoso, muito bom.

Você formou-se professora em que ano?

Em 1958 conclui o Curso Normal na Escola Purissimo Coração de Maria. Eu era a caçula da classe. Passei por um período de adptação quando fui estudar em Rio Claro. De uma experiência pessoal, percebi como é importante ter discernimento e sabedoria no incentivo dos alunos. O professor tem que estar muito atento a reação dos alunos quando recepcionam um aluno novo, por melhor que esse aluno seja. Muitas vezes o comportamento do aluno em classe não reflete a sua realidade naquele momento. Ganhei medalha por bom comportamento durante o ano inteiro.

Você lembra-se do nome da sua primeira professora?

Ainda hoje estava comentando sobre isso, lembro-me dos nomes das professoras do segundo ano em diante. Tenho a frustração de não me lembrar do nome da minha primeira professora, que foi ótima professora, por quem fui alfabetizada. Ela deu-me a nota máxima, na época era 100. Eu que tinha chegado atrasada 15 dias, tinha vindo direto da roça. Devo ter sido muito bem alfabetizada. Talvez eu encontre alguém da turma de 1948 que possa me fornecer o nome dela. Ela era professora do Externato São José. A minha professora do segundo ano foi a professora Maria Stella de Aguiar Ayres (Irmã Missionária da Congregação das Missionárias de Jesus Crucificado – Irmã Maria Stella da Eucaristia); depois foi Da. Deise, no ginásio tive uma professora de português inesquecível, a professora Ivanira Bohn Prado, conservo até hoje as cartas que ela me escreveu, uma grande poetisa, eu e outra amiga de Rio Claro íamos  visitava-la todos os anos.

Como foi seu ingresso na Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Rio Claro?

A faculdade de Letras foi para Araraquara, em Rio Claro ficou História Natural, Geografia, Matemática e Pedagogia. Eu tinha concluído o curso Normal, como gosto muito de estudar gostei muito das disciplinas pedagógicas. O professor de Prática de Ensino, Odilon Correia, dizia que eu tinha muita aptidão para ministrar aulas. Quando fui para a faculdade a minha intenção era aprender técnicas pedagógicas. Tinha uma vontade tremenda em aprender. Infelizmente não foi bem assim. A tal ponto que tínhamos tempo integral na faculdade. Eles visavam mais pesquisadores. Desde o primeiro ano tivemos psicologia experimental.

Era do Estado a faculdade?

Os professores todos eram da Universidade de São Paulo. O professor que mais impressionou pelo seu método de ensino foi Frank Perry Goldman, norte-americano, professor da cadeira de Sociologia. Éramos em 12 alunas apenas, no curso de pedagogia. Acho que apenas 3 não permaneceram como professores de faculdade.

Você participou de um movimento jovem?

Participei ativamente da Juventude Universitária Católica, fazia projetos sociais, participava dos congressos, era um movimento que envolvia o Brasil inteiro. Participei de diversos congressos nacionais. Estivemos em São José dos Campos, ficamos alojados no ITA- Instituto Tecnológico de Aeronáutica. Percorri muitas cidades do Brasil, np Estado de São Paulo, como São José do Rio Preto, Agudos. Eu sempre fiquei na parte social. Havia também a parte política. Algumas estrelas que hoje brilham na política nacional, paticiparam desses congressos. A JUC era formada pela alta elite do Brasil. Eu era muito jovem, tinha de 18 a 21 anos. Quando me formei, automáticamente deixei de pertencer a JUC. O nosso trabalho sempre foi voltado para o bem comum.

Você teve a experiencia de ver o professor ser devidamente valorizado?

Eu vivi um período em que ser professor era uma ascenção social importante, o professor era valorizado em todos os sentidos, inclusive monetariamente. Seus ganhos permitiam viver com dignidade. Um diretor de escola era considerado uma autoridade na cidade.

Em que turma você formou-se na facudade?

Foi na primeira turma de pedagogia. Me ofereceram aulas em Brotas. Pegava o trem da Companhia Paulista de Estradas de Ferro, isso em uma época em que os trens eram luxuosos, havia primeira classe, com restaurante. Instituiram o Curso Normal que não havia na cidade e precisavam de professor. Minha missão era formar professoras primárias. Eu ministrava todas as disciplinas pedagógicas. Psicologia, Sociologia, Psicologia da Educação, história da Educação, Filosofia da Educação, Teoria e Prática do Ensino Primário. Fiquei uns dois anos lá, a primeira turma tinha uns trinta alunos. Foi uma revolução na cidade! E realmente o Curso Normal era necessário! Fico muito triste quando vejo que a educação no Brasil perdeu muito do seu valor. Uma das formas de mudarmos é formarmos professores. Não que não se formem professores, só que naquela época o professor entrava em uma sala de aula sabendo como deveria agir. Ele conhecia uma sala de aula. Dificilmente eu reprovava um aluno. Mas por que? Porque eles tinham facilidade em aprender! Eu dominava o assunto de tal forma que conseguia chegar até o nivel de compreensão do aluno. Lecionei para o Curso Normal, para o colegial e para crianças também. Quando eu lecionva a matéria Teoria e Prática do Ensino Primário as minhas alunas faziam estágio nas minhas escolas, eu ia com elas, não me limitava a só ficar fora de aula, ia com as professoras também, sentava e adorava ficar com as crianças. Depois as alunas davam aulas, elas saiam já formadas, com uma certa prática, podemos dizer. Elas sentiam a sensação em dar aulas.

Naquela época quantos anos durava o Curso Normal?

Eram quatro anos, depois passou do Curso Normal para o magistério, diminuiu, então é claro, não tinham aquela formação anterior. Nessa época eu estava em Araraquara. De Brotas eu fui lecionar por um ano na zona rural, em Ipeúna. Meu pai tinha vendido a propriedade em Rio Claro e adquiriu outra em Ipeúna. Havia uma escola no sítio vizinho. Permaneci no sítio, morando com os meus pais, de lá eu pegava o jipe, acho que fui a segunda motorista de jipe de Ipeúna. As vezes tinha que colocar correntes nos pneus, eu ia pelos carreadores de cana. Os alunoss de lá iam comigo. A estrada era bem difícil, só com jipe mesmo. A distância entre a nossa casa e a escola era de uns três quilometros.

                                                      LEDA COLETTI

Você já foi jipeira então?

Já fui! No dia em que fui fazer o exame para tirar a carta de habilitação, o jipe da autoescola quebrou. Isso foi em Rio Claro. Fiz o exame com um Dauphine! Naquela época meu irmão era seminarista, todo o fã-clube do seminário foi lá para torcer para mim. Eu fiquei mais nervosa ainda! Fui reprovada. Mais tarde fiz ao exame em Piracicaba com um Volkswagen, passei na primeira vez. Em 1967 depois de prestar o exame de habilitação e ser aprovada ganhei um carro Volkswagen, já antigo e com bastante quilometragem. Entre consertos, peças e combustível ia quase todo o meu salários. Foi quando meu pai fez uma maravilhosa surpresa. Deu-me de presente um “Fusca”, imaculadamente branco, zerinho, zerinho. Dei ao carro o nome de “Leal”. Não sei se foi porque gostou do nome ou se quis fazer jus ao significado do mesmo ele se mostrou um dos maiores e melhores amigos. Nas longas viagens que fazia aos finais de semana, enfrentava 230 quilometros, conversava com ele. Também cuidava da sua aparência, estava sempre limpo e lustroso. Quantos admiradores aquele Fusca teve! Havia até fila para comprá-lo caso eu me interessasse em vendê-lo. Diziam: -Além de Volkswgaen , é carro de mulher e ainda professora!”

RUY PEREIRA BARBOSA

PROGRAMA PIRACICABA HISTÓRIAS E MEMÓRIAS
JOÃO UMBERTO NASSIF
Jornalista e Radialista
joaonassif@gmail.com
Sábado 20 de maio de 2017

Entrevista: Publicada aos sábados no caderno de domingo da Tribuna Piracicabana
As entrevistas também podem ser acessadas através dos seguintes endereços eletrônicos:

http://blognassif.blogspot.com/

http://www.tribunatp.com.br/

http://www.teleresponde.com.br/

ENTREVISTADO: RUY PEREIRA BARBOSA

Ruy Pereira Barbosa nasceu na cidade de Machado, situada no sul de Minas Gerais a 18 de março de 1940, filho de Flauzino Pereira Barbosa e Francisca Ribeiro Barbosa que tiveram 15 filhos, os três irmãos mais velhos faleceram aos primeiros meses de vida, os demais são: Leopoldina, Sara, Rute, Célia, Paulo, Ivan, que é seu irmão gêmeo, Rui, Hélio, Hécio, Tércio, Ciro. Rubens. O Professor Dr. Rui Pereira Barbosa, já presta serviços à comunidade carente através do Escritório Experimental há 38 anos, sendo o decano do escritório. Com simpatia e amabilidade, atende a todos, sendo que seus ex-alunos, e estagiários, hoje trabalhando nos mais diversos locais do país, sempre encontram um momento para telefonar ao mestre, trocar uma palavra amiga.

                                                HINO DE MACHADO MG

Qual era a atividade principal do pai do senhor?   

Ele era administrador da agricultura e também comerciante. Nessa época era muito comum a pessoa estabelecer negociações de produtos agrícolas no atacado. Negociavam-se safras de produtos, cabeças de gado. Inicialmente ele arrendava a propriedade, mais tarde adquiriu-a. A produção principal era a de café, fumo, milho, feijão. Ainda hoje a região é grande produtora de fumo, batata, a batata alemã, conhecida como batatinha.

Os seus estudos iniciaram-se em que localidade?

Na época morávamos no distrito de Bandeira, pertencia a localidade de Campestre. Meu irmão gêmeo Ivan e eu começamos os estudos no distrito de Bandeira, hoje a localidade é denomina Bandeira do Sul, um município independente. A escola era muito próxima, íamos andando.

                                                        HINO DE CAMPESTRE MG

O senhor lembra-se do nome da sua primeira professora?

Era a Dona Terezinha. No distrito de Bandeira estudamos os três primeiros anos, que era o estudo máximo que havia na localidade. Meu irmão Ivan e eu fomos concluir o chamado quarto ano primário em Poços de Caldas.

O encaminhamento para a continuidade dos estudos foi uma influência maior do seu pai, da sua mãe, ou de ambos?

De ambos! Houve certa predominância por parte do meu pai. Quando concluímos o quarto ano primário, dentre os alunos urbanos e rurais, fui classificado como primeiro aluno. Recebi uma bolsa de estudos para estudar em Belo Horizonte e uma caderneta de poupança, se não me esqueço, a conta era no Banco do Estado de Minas Gerais. Era um valor significativo.

Como foi a reação dos seus pais?

Ficaram satisfeitíssimos! Afinal tinha sido o primeiro entre todos os alunos concluintes do quarto ano primário!

O senhor foi estudar em Belo Horizonte?

Não fui! Fiz outra opção, fui estudar em Ribeirão Preto.

Nessa época qual era a sua idade?

Nós não começamos muito cedo. Eu digo, nós, porque aonde eu ia o meu irmão gêmeo, o Ivan, também ia. A recíproca era verdadeira. Assim estávamos sempre juntos. Começamos a cursar a primeira série do curso primário com quase dez anos. Portanto concluímos o curso primário em 1954.

Em Ribeirão Preto vocês ficaram hospedados em que local?

Éramos semi internos no Colégio Metodista, mais precisamente, Instituto Educacional Metodista de Ribeirão Preto. Tínhamos a autonomia de permanecer ou não no colégio, não era o regime exclusivamente de internato. Permanecíamos lá, não necessariamente voltávamos aos finais de semana para a casa dos meus pais. Naquela época utilizamos o ônibus e o trem, usávamos os serviços da Companhia Mogiana de Estradas de Ferro. Íamos até Poços de Caldas, lá cintinuávamos a viagem em um ônibus, a famosa jardineira. O percurso total era de umas seis a sete horas de duração. Era uma bela viagem!

Foi dificil acostumar-se a vida no internato?

Acostumamo-nos com certa facilidade. Inclusive desfilamos no primeiro centenário de Ribeirão Preto, em 1956, fui escolhido pela escola para levar o simbolo “Pirmeiro Centenário de Ribeirão Preto”. Faz parte da minha história. Iamos todos rigorasamente unifomizados, eramos do Instituto Metodista Educacional. É uma instituição que existe até hoje, com muitos alunos, no centro da cidade.

Nessa época havia o ensino de linguas estrangeiras?

Por quatro anos estudei latim. Considero que foi muito bom, estimo que em torno de noventa e cinco por cento da língua portuguesa sejam formadas por palavras latinas. As fábulas de Esopo! Meu irmão Ivan tinha o costume de responder a chamada feita pelo professor em latim, ao ser chamado seu nome Ivan Pereira Barbosa! Reaspondia: Adsum !  (em latim significa «Aqui estou !», «Eis-me aqui !»). Tinhamos também aulas de inglês e de francês. Antes de termos a aula de francês cantávamos o Hino Nacional da França: Allons enfants de la Patrie; Le jour de gloire est arrivé! (Avante, filhos da Pátria, O dia da Glória chegou) Era uma iniciativa do professor de francês para ensinar a pronúncia. Isso tudo me despertou o gosto pela literatura, que posteriormente me fez tornar-me professor de literatura. Hoje há uma tese de doutorado de um professor que cita 600 provérbios em português e latim. São provérbios com muito conteúdo, sábios, profundos.

Como era a vida no internato?

Acordava às seis horas da manhã, tomava um banho, o café da manhã, um café apropriado para a idade ia a aula pela manhã, após o almoço havia o estudo dirigido, para os alunos internos havia o professor acompanhando e reforçando as matérias, os exercícios para serem feitos, para levar na aula seguinte.

Era um ensino integral praticamente?

Exatamente! Esse método eu acredito que faria uma diferença muito grande em nosso ensino.

Boa parte dos alunos da escola pública freqüenta um período de aula apenas, depois ficam sem uma obrigação formal.

O aluno fica solto, não há uma educação, uma disciplina. Por isso nosso período da tarde era exatamente o período de estudos. Era muito útil, o aluno não perdia tempo.

Tinha alguma forma de lazer?

Tinha! Jogávamos futebol, havia as aulas normais de educação física.

O fato de ser uma escola Metodista tinha influência dessa natureza sobre os alunos?

Todas as escolas Metodistas, no inicio do século passado eram iniciadas por missionárias de origem norte-americana. Temos como exemplo o Colégio Piracicabano, com a missionária Miss Martha Watts. Lá também, muitas escolas foram fundadas por iniciativa da Igreja Episcopal do Sul.

Seus estudos foram realizados no internato até concluir o curso ginasial?

Na época alguns cursos embora com terminologia, diferente vinham após o ginasial. No meu caso, fiz o colegial. Após concluir, fui fazer o curso de Bacharel em Teologia.

O que o levou a fazer o curso de Teologia?

Talvez a convivência familiar, com colegas, professores. A Igreja Reformada da época dos meus pais chamava-se Igreja Presbiteriana Independente, meus pais cultivavam conosco a Doutrina da Igreja Reformada. A Igreja Presbiteriana Independente era um ramo da Igreja Reformada, que representou uma cisão da Igreja Presbiteriana.

O senhor é Pastor?

Eu fui Pastor Metodista. Atualmente estou aposentado dessa atividade.

Quem é Pastor nunca deixa de ser!

Eu afirmei ter sido por ter atuado como pastor em exercício regular. Sempre acumulando o magistério. Quando conclui o curso de pastor recebi a nomeação Episcopal para a cidade de Piracicaba, isso foi em janeiro de 1968.

Nessa época o senhor já tinha se casado?

Em Piracicaba permaneci solteiro por três anos. Eu morava no Colégio Piracicabano, ele era internato, mas havia também, sobretudo jovens, que moravam no Colégio, alugando acomodações, não era apenas um internato. Havia apartamentos independentes, eu morava em um desses apartamentos, alugava.

Antes de vir para Piracicaba, o senhor fez o Curso de Teologia em que cidade?

Fiz em São Bernardo do Campo, onde hoje é a Universidade Metodista de São Paulo -  (UMESP). Todos que estudavam lá tinham acomodações, geralmente quartos que abrigavam dois alunos. Os estudos eram todas as manhãs, A tarde era livre para cada um estudar da forma que desejasse. Havia esporte também. Foram cinco anos de estudos, que é o tempo para formar-se como bacharel em teologia. As vezes tinha aulas a tarde também. O bacharel em teologia estuda muita filosofia, sociologia, psicologia, hebraico, grego. São matérias ligadas a história da Igreja, ao Velho e ao Novo Testamento. Passei a gostar da lingua portuguesa por conhecer a sua origem.

Quantos idiomas o senhor fala?

Sou professor de inglês e português com registro no Ministério de Educação e Cultura- MEC, já lecionei espanhol. Conheço francês, tenho facilidade de entender, até de traduzir, tenho predileção pelo inglês. Leio fluentemente em inglês, tenho muitas obras nesse idioma.

HINO DA INGLATERRA

HINO DOS EUA

                                                             HINO DA ESPANHA

Ao ler uma obra traduzida do inglês para o português o senhor percebe algumas diferenças que saltam aos olhos?

Não vejo como uma grande diferença, mais como aspectos culturais diferentes. Nesse período em que fiquei em Piracicababa, lecionei, inclusive espanhol. Passei a fazer outro curso Filosofia Pura. Foi um curso que me permitiu inscrever no MEC como professor de História, Psicologia e Filosofia. Essses cursos eram lecinados no então Instituto Piracicabano.

O senhor lembra-se do nome de alguns dos mestres que deram-lhe aulas?

Havia em Mogi das Cruzes uma faculdade liderada, organizada e administrada  pelo Padre Manoel Bezerra de Mello foi iniciativa dele apresentar um projeto que passou pelo Congresso Nacional, onde ele afirmava que todos que cursaram Teologia eram já professores. Mas eles não tinham autorização para dar aulas. A Teologia não era reconhecida oficialmente. O Curso de Filosofia Pura chamava-se Complementação Filosófica. Não íamos todos os dias, íamos prestar provas em Mogi das Cruzes. Depois esse tipo de autorização espalhou-se pelo Brasil. Íamos de trem de São Paulo até Mogi das Cruzes. De Piracicaba iam muitos alunos. Era uma oportunidade que foi criada,  e aqueles que tinham as condições acadêmicas, faziam uma prova e entravam para esse curso. Foram dois ou três anos de curso. Lecionei no Colégio Piracicabano inicialmente Educação Moral e Cívica, Estudos dos Problemas Brasileiros, Isso foi em de 1968 a 1970. Leecionava também em dois cursos de Madureza. Um deles ficava em frente ao Colégio Piracicabano e o outro na Rua Governador Pedro de Toledo. Era uma luta. Após três anos fui para Poços de Caldas, hoje a terra da maioria dos meus familiares. Eu já cursava a Faculdade de Direito em São João da Boa Vista, era a única faculdade que existia na região. Atualmente, se não me engano, a cidade de Poços de Caldas tem três cursos de Direito. São João da Boa Vista situava-se a quarenta minutos de Poços de Caldas, onde eu lecionava história e português.

Qual é a impórtância do estudo da História?

A história é muito importante, ninguém conhece sua terra, nem o próprio mundo e os regimes políticos se não conhece História. Em Minas Gerais a História aflora, é muito rica. Minas foi o estado que mais se desenvolveu, mais contribuiu, por causa do ouro, diamantes, esse ouro todo está na Europa, particularmente na Inglaterra.

Depois de ficar por três anos em Piracicaba , mudei-me para Poços de Caldas exatamente porque em 31 de janeiro de 1971 eu me casei com Zoé Pedroso Barbosa. Tivemos três filhos: Luciano, Lilia e Eliana, gemeas. Casamos em Cachoeira do Sul, no Rio Grande do Sul.

                            Uma doce lembrança de Cachoeira do Sul,  Rio Grande do Sul, Brasil.

CACHOEIRA DO SUL É UMA CIDADE DO RIO GRANDE DO SUL,CUJA CARACTERÍSTICA PRINCIPAL É A SUA BELA E NATURAL PAISAGEM. VALE A PENA CONHECÊ-LA.

Como o senhor conheceu uma gaucha que tornou-se sua esposa?

Nos conhecemos em um Congresso de Juventude em Lins, Estado de São Paulo. Após três anos de namoro, através de cartas, telefonemas, a cada dois a três meses eu ia até Cachoeira do Sul. Em Poços de Caldas lecionei no maior colégio que existia na época,, chamava-se Colégio Pio XII. Após casarrmos, permanecemos em Piracicaba por mais quatro anos, depois mudamos para Goiania. Lá foi o inicio da minha profissão como advogado. Logo depois vim para o Estado de São Paulo, a convite do Professor e Reitor Elias Boaventura vim como professor em tempo integral da UNIMEP. Vim em 1 de fevereiro de 1979. Fiz também três pós-graduações: em Administração Escolar, na Universidade Católica do Estado de São Paulo, durante três anos, fiz  o Curso de Mestrado em Direito Civil e depois fiz mestrado em Direito Processual Civil, aqui na UNIMEP. Estou completando 38 anos de ensino na UNIMEP. Minha esposa é professora de matemática, aposentada, lecionou no ensino oficial do Estado.

Atualmente o senhor é professor atuante no Escritório Experimental da UNIMEP?

O Escritório Experimental foi criado para atender a parte prática do Curso de Direito. Há uma parte prática que é dada em sala de aula nos sétimos e oitavos semestres, aqui no Escritório Experimental, recebemos os clientes, vemos os problemas, preparamos uma petição inicial, distribuímos e vamos até o final. Foi crido exatamente para que os alunos tivessem essa experiência. Foi iniciado no final da década de 70. Inclusive um dos meus alunos é o juiz Excelentíssimo Juiz Dr. Eduardo Velho Neto. Um dos primeiros professores do Escritório Experimental foi José Benedito Cotrin, Dr. Osvaldo Cardoso da Silva e eu trabalhamos juntos por 30 anos. A administração do Fórum ofereceu uma sala para que funcionasse o Departamento de Assistência Judiciária “Dr. Julio de Mesquita Filho”. Durante muitos anos funcionou dentro do Fórum, quando era ainda na Rua do Rosário esquina com a Rua Prudente de Moraes. Ali foi o início, enquanto o Fórum existia na Rua Santo Antonio ainda não havia esse tipo de assistência. O espaço começou a ficar pequeno, eu me encarreguei de encontrar um local mais apropriado. Encontrei uma residência, que após passar por uma reforma foi adequada para atender aos clientes, e abrigar o numero de alunos interessados em fazer o curso prático. Hoje estamos instalados próximos ao Fórum, foi um local que procurei e apresentei ao Reitor. Veio para cá com o novo nome “Escritório Experimental Professor Geraldo Bragion”. Foi uma forma que encontramos para homenagear um dos nossos professores. Posteriormente abrigamos aqui o Centro Judiciário de Solução de Conflitos e Cidadania (Cejusc) e o Juizado Especial Civil – JEC, inicialmente chamado de Pequenas Causas, a função é a mesma, só o nome é que mudou. Aqui são atendidas pessoas que tem um rendimento familiar de até três salários mínimos.

O senhor escreveu alguns livros?

Escrevi “Assistência Jurídica”, e a autobiografia “Memória Viva”. Tenho alguns artigos que escrevi, como sobre os advogados dos Inconfidentes Mineiros, artigos para O Jornal do Advogado, artigos sobre a assistência judiciária gratuita.

A UNIMEP tem feito um trabalho de prestação de serviço público à população carente e garantido a qualidade de ensino à seus alunos através dessa iniciativa?

É exatamente o que vem ocorrendo há muitas décadas, um serviço olhado com muito carinho por quem usufrui e deles se beneficiam, assim como as autoridades direta ou indiretamente envolvidas. Temos grandes apoiadores, entre muitos, o Diretor da Faculdade de Direito, Dr. Jarbas Martins Barbosa de Barros, Dr. José Renato Martins, que é o Coordenador do Curso de Direito, o Prof. Dr. João Miguel da Luz Rivero que é o responsável pelos estágios oferecidos pela UNIMEP, especialmente pelo estágio oferecido no Escritório Experimental. Lembrando que o Dr. José Renato Martins foi orientador na área penal, o Professor Dr. João Miguel da Luz Rivero foi estagiário do Departamento de Assistência Judiciária. Temos diversos colegas, trabalhamos em equipe, como a Dra. Rosa Maria Furoni, Dr. Francisco César Paiva Cecconello, Dr. José de Medeiros. São grandes colegas e amigos, estamos sempre em contato, em convívio acadêmico, e eu gostaria que os nomes deles constassem para que o público saiba quem presta serviço de forma despreendida e com muita dedicação.